Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 13، number In Volume 12، March 2021 ، issue Number 58

Study on the ways to enrich the meaning in Mathnavi e Manavi

Ghasem Mehravar Giglou , Khodabakhsh Asadollahi (Author in Charge), Fatemeh Modarresi

Abstract

It is not enough to have an opinion and an idea to express the contents and purposes; Rather, in order to cultivate meanings and content, one must look for ways and means of expressing that opinion and idea. There are ways and means to cultivate content and intentions, and the author chooses one or more of those ways to cultivate meanings according to his or her own needs and tastes. Rumi has also used these methods in Masnavi to cultivate the contents and meanings, design, explanation and persuasion of the audience. The present study has studied this issue in a descriptive-analytical way in Masnavi and seeks to answer the question of what methods did Rumi use in Masnavi to cultivate the content and how is it used? The results of the research indicate that Rumi has used various methods to cultivate his desired content and ideas in Masnavi, including: definition, description, argument, study of causes and results, comparison, classification, Conversation, debate.

Keyword
Cultivation of meanings , manner of expression , Rumi , Masnavi

• Asadollahi, Khodabakhsh, (2011), Diversity and mobility and their factors in the story of Saadi's dispute with the claimant in Golestan, Bahar Adab Quarterly, No. 11, pp. 1-20.
• Asadollahi, Khodabakhsh, (2018), A Study of Saadi's Definitions in Golestan and Bustan, Bahar Adab Quarterly, No. 40, pp. 23-41.
• Asadollahi, Khudabakhsh; Ali Mohammadi, Zeinab, (2012), Golestan, The Origin of Diversity and Mobility, First Edition, Ardabil: Yavarian Publications.
• Pournamdarian, Taghi, (2009), In the Shadow of the Sun: Persian Poetry and Deconstruction in Rumi's Poetry, New Edition with Corrections and Additions, Third Edition, Tehran: Sokhan Publications.
• Pournamdarian, Taghi, (2001), In the Shadow of the Sun: Persian Poetry and Deconstruction in Rumi's Poetry, Tehran: Sokhan Publications.
• Taghavi, Mohammad, (2009), Quantitative and analogical in Masnavi, Scientific and Research Quarterly of the Persian Language and Literature Exploration Quarterly, Yazd University, No. 19, pp. 207-240.
• A group of authors, (2009), The Treasure of Knowledge, a collection of logical and philosophical articles, Qom: Imam Khomeini Educational and Research Institute.
• Khandan, Ali Asghar, (2000), Applied Logic, Tehran: Samat Publications.
• Zarrinkoob, Abdolhossein, (2005), Broken Ladder, Descriptive and Analytical Description of the First and Second Books of Masnavi, Second Edition, Tehran: Sokhan Publications.
• Zarrinkoob, Abdolhossein, (2007), The Sea in a Jar, Tehran: Elmi Publications.
• Zarrinkoob, Abdolhossein, (1985), Sir Ney, Tehran: Elmi Publications.
• Zamani, Karim, (2007), Comprehensive Description of Masnavi Manavi, Six Vol, Tehran: Ettal’at Publications.
• Sajjadi, Jafar, (1996), Culture of Philosophical and Theological Sciences, Tehran: Amirkabir Publications.
• Samiei Gilani, Ahmad, (2004), Writing and Editing, Tehran: Samt Publications.
• Shamisa, Sirus, (2008), Literary Types, Tehran: Qatreh Publications. Shirvani, Ali, (1998), Introduction to the Science of Logic, Qom: Dar Al-Alam Publications.
• Farzad, Abdolhossein, (2009), On Literary Criticism, Tehran: Qatreh Publications.
• Forouzanfar, Badi'al-e-Zaman, (1982), Sharh Masnavi Sharif, vols. 1 and 2, Tehran: Zavvar Publications.
• Fazilat, Mahmoud, (2006), Semantics and Meanings in Language and Literature, Kermanshah: Daneshgah-e-Razi Publications.
• Muzaffar, M., (1999), Logic, Translation and Additions by Ali Shirvani, Qom: Dar Al-Alam Publications.
• Montazeri Moghaddam, Mohammad, (2012), Logic 2, Qom: Markaz Publications.
• Maulana, Jalaluddin Mohammad, (1990), Masnavi Manavi, edited by Reynold Nicholson, Tehran: Sales Publications.
• Vazinehpour, Nader, (1999), Bar Samand Sokhan, Tehran: Foroughi Publications